1
00:00:13,374 --> 00:00:16,043
(موسيقى درامية)

2
00:00:16,043 --> 00:00:18,646
(موسيقى مثيرة)

3
00:01:31,752 --> 00:01:34,355
(شقوق الرعد)

4
00:01:34,355 --> 00:01:37,992
(أجنحة ترفرف)

5
00:01:37,992 --> 00:01:40,594
(موسيقى مهيبة)

6
00:02:21,669 --> 00:02:23,070
- "عزيزي الحذاء الأحمر."

7
00:02:24,838 --> 00:02:28,542
إنها مكتوبة بلكنة إيطالية، يا ستيلا، حقًا.

8
00:02:30,477 --> 00:02:33,380
"عندما قرأت في صحيفتك،

9
00:02:33,380 --> 00:02:37,151
"هل خنت، هل خنت آخر،

10
00:02:38,352 --> 00:02:40,621
"كل ما استطعت سماعه هو تلك الصراخ."

11
00:02:40,621 --> 00:02:41,922
- لا!

12
00:02:41,922 --> 00:02:43,490
لا، لا!

13
00:02:44,858 --> 00:02:46,660
- "مرارًا وتكرارًا في رأسي."

14
00:02:46,660 --> 00:02:47,961
- لا! - "كل ما استطعت سماعه

15
00:02:47,961 --> 00:02:50,831
"هل كان هذا الصراخ." (ستيلا تنبح)

16
00:02:50,831 --> 00:02:53,267
"أعتقد قبل أن يكونوا أناسًا لطيفين."

17
00:02:54,501 --> 00:02:56,937
- [داريا] عندما أتيت إلى هنا، لا أتكلم شيئًا.

18
00:02:58,972 --> 00:03:00,174
أنا لا أفهم شيئا.

19
00:03:01,975 --> 00:03:03,077
طوال الوقت، أعمل

20
00:03:04,478 --> 00:03:06,080
دائما العمل.

21
00:03:06,080 --> 00:03:08,682
(موسيقى هادئة)

22
00:03:12,586 --> 00:03:13,620
أنا مجنون وحيدا.

23
00:03:14,888 --> 00:03:16,590
لا أحد في المنزل يلاحظني.

24
00:03:18,125 --> 00:03:19,793
بالنسبة لهم، هناك الموقد.

25
00:03:19,793 --> 00:03:20,627
يوجد تلفاز.

26
00:03:20,627 --> 00:03:21,595
هناك سيارة.

27
00:03:23,464 --> 00:03:24,298
هناك داريا.

28
00:03:26,200 --> 00:03:27,034
- كارين!

29
00:03:28,602 --> 00:03:29,903
أحتاجك هنا.

30
00:03:31,338 --> 00:03:33,974
(يتحدث بلغة أجنبية)

31
00:03:33,974 --> 00:03:37,344
- [داريا] السيدة كارين، الزوجة، بخير.

32
00:03:37,344 --> 00:03:40,047
لكن الزوج كان عاجزا.

33
00:03:41,048 --> 00:03:43,050
- لا أستطيع أن أفعل هذا الشيء.

34
00:03:43,050 --> 00:03:44,618
- فكر في هذا باعتباره تعويذة.

35
00:03:44,618 --> 00:03:49,623
لقد انتهى الأمر مرة، حوالي مرتين، اقلب واسحب.

36
00:03:50,891 --> 00:03:51,725
- أوه.

37
00:03:54,928 --> 00:03:55,729
- فويلا.

38
00:03:57,364 --> 00:04:00,667
- أراهن أنك تعتقد أنني وقعت في الحب مع عينيك، هاه؟

39
00:04:00,667 --> 00:04:01,502
همم؟

40
00:04:02,436 --> 00:04:04,705
(موسيقى هادئة)

41
00:04:04,705 --> 00:04:05,606
لكن هل تعرف ماذا؟

42
00:04:07,941 --> 00:04:10,878
لقد كانت هذه البقعة الصغيرة، هنا،

43
00:04:10,878 --> 00:04:12,746
التي أبرمت الصفقة.

44
00:04:12,746 --> 00:04:15,349
(موسيقى هادئة)

45
00:04:16,884 --> 00:04:17,885
(تنهد كارين)

46
00:04:17,885 --> 00:04:19,653
كيف أصبح محظوظا جدا؟

47
00:04:22,623 --> 00:04:24,024
- ليس الحظ يا عزيزتي.

48
00:04:25,359 --> 00:04:27,161
إنه الإبداع.

49
00:04:27,161 --> 00:04:29,763
(موسيقى هادئة)

50
00:04:37,905 --> 00:04:40,841
- وواحدة وركلة. - وواحدة وركلة.

51
00:04:40,841 --> 00:04:43,377
- واثنين وثني. - واثنين وثني.

52
00:04:43,377 --> 00:04:44,611
- وثلاثة-- - يا صاح.

53
00:04:44,611 --> 00:04:45,946
ستكون ساخنة.

54
00:04:45,946 --> 00:04:47,948
- [المدرس] ركلة وأربعة

55
00:04:47,948 --> 00:04:50,484
والانحناء وخمسة. - وأربعة وانحنى.

56
00:04:50,484 --> 00:04:52,786
- وواحدة وركلة. - وركلة.

57
00:04:52,786 --> 00:04:54,421
- واثنين وثني. - واثنين وثني.

58
00:04:54,421 --> 00:04:57,758
- وثلاثة وركلة. - وثلاثة وركلة.

59
00:04:57,758 --> 00:05:00,961
- وأربعة وانحنى. - وأربعة وانحنى.

60
00:05:00,961 --> 00:05:03,764
- [المدرس] وخمسة وركلة و--

61
00:05:03,764 --> 00:05:06,366
(يتحدث بلغة أجنبية)

62
00:05:06,366 --> 00:05:08,368
(موسيقى ساطعة) - سبعة، ركلة،

63
00:05:08,368 --> 00:05:10,003
- ثمانية وثني. (داريا تتنهد)

64
00:05:10,003 --> 00:05:11,205
- أوه حسنا.

65
00:05:11,205 --> 00:05:13,640
- واحد وركلة. - وواحدة وركلة.

66
00:05:13,640 --> 00:05:16,877
- اثنان وثني. - واثنين وثني.

67
00:05:16,877 --> 00:05:19,446
(موسيقى هادئة)

68
00:05:24,551 --> 00:05:28,021
(كائن قعقعة)

69
00:05:28,021 --> 00:05:30,591
(موسيقى هادئة)

70
00:05:42,402 --> 00:05:45,038
(خشخيشات جهاز الفيديو)

71
00:05:45,038 --> 00:05:47,641
(موسيقى هادئة)

72
00:05:52,746 --> 00:05:54,481
- تعال هنا.

73
00:05:54,481 --> 00:05:57,050
(موسيقى هادئة)

74
00:06:00,387 --> 00:06:02,856
(زاك يتأوه)

75
00:06:02,856 --> 00:06:04,524
إلى أين أنت ذاهب؟

76
00:06:06,059 --> 00:06:08,629
(موسيقى مثيرة)

77
00:06:20,073 --> 00:06:22,676
(طنين الكاميرا)

78
00:06:24,411 --> 00:06:27,014
(موسيقى مثيرة)

79
00:06:32,286 --> 00:06:34,855
(طنين الكاميرا)

80
00:06:41,395 --> 00:06:43,997
(موسيقى مثيرة)

81
00:06:48,702 --> 00:06:51,305
(طنين الكاميرا)

82
00:07:01,381 --> 00:07:06,386
(موسيقى هادئة) (طنين فراغ)

83
00:07:09,156 --> 00:07:11,491
أوه كارين، أنا أحب أن أشاهدك.

84
00:07:11,491 --> 00:07:14,094
(موسيقى هادئة)

85
00:07:21,134 --> 00:07:21,969
أوه نعم.

86
00:07:23,303 --> 00:07:25,872
(موسيقى هادئة)

87
00:07:30,677 --> 00:07:34,915
أوه، طفل رضيع، طفل، لا تتوقف.

88
00:07:34,915 --> 00:07:39,786
أبدا، مم، لا تتوقف أبدا.

89
00:07:39,786 --> 00:07:41,621
- لا تتوقف.

90
00:07:41,621 --> 00:07:42,522
لا تتوقف أبدا.

91
00:07:44,591 --> 00:07:47,160
(طنين الكاميرا)

92
00:07:54,835 --> 00:07:56,336
(تبديل النقرات)

93
00:07:56,336 --> 00:07:59,006
(داريا تضحك)

94
00:08:05,245 --> 00:08:08,081
- [زاك] سأشربك.

95
00:08:17,891 --> 00:08:22,896
(يتحدث بلغة أجنبية) (موسيقى مهيبة)

96
00:08:37,110 --> 00:08:39,613
(داريا تتنهد)

97
00:08:44,985 --> 00:08:47,554
(موسيقى مثيرة)

98
00:08:56,863 --> 00:09:00,534
(يتحدث بلغة أجنبية)

99
00:09:18,185 --> 00:09:20,687
(أزيز المحرك)

100
00:09:29,930 --> 00:09:33,667
(يتحدث بلغة أجنبية)

101
00:09:35,068 --> 00:09:37,637
(موسيقى هادئة)

102
00:11:45,665 --> 00:11:47,801
(تبديل النقرات)

103
00:11:47,801 --> 00:11:50,337
(موسيقى هادئة)

104
00:11:53,874 --> 00:11:56,443
(موسيقى مثيرة)

105
00:12:37,584 --> 00:12:40,153
(موسيقى هادئة)

106
00:13:00,440 --> 00:13:02,942
(أزيز المحرك)

107
00:13:04,411 --> 00:13:05,979
- حسنًا.

108
00:13:05,979 --> 00:13:08,648
(قعقعة القطب)

109
00:13:12,552 --> 00:13:15,188
(تتنهدات) - (تراسر)، هل تحتاج إلى شيء ما؟

110
00:13:15,188 --> 00:13:18,458
- أنا اه كنت بحاجة لاستخدام الهاتف.

111
00:13:18,458 --> 00:13:20,160
- حسنًا، هيا، استخدمي تلك الموجودة في المطبخ.

112
00:13:20,160 --> 00:13:22,762
- لا يهم، سأستخدمه لاحقًا.

113
00:13:22,762 --> 00:13:25,332
(موسيقى هادئة)

114
00:14:31,030 --> 00:14:33,433
(تنهد زاك)

115
00:14:34,334 --> 00:14:37,404
(داريا تشتكي)

116
00:14:37,404 --> 00:14:40,006
(موسيقى هادئة)

117
00:14:45,612 --> 00:14:48,181
(موسيقى مثيرة)

118
00:15:23,983 --> 00:15:25,351
- نعم.

119
00:15:25,351 --> 00:15:27,954
(موسيقى مثيرة)

120
00:15:37,464 --> 00:15:39,232
(داريا تضحك)

121
00:15:39,232 --> 00:15:41,734
(داريا تلهث)

122
00:15:45,839 --> 00:15:48,508
(كلاهما الشخير)

123
00:15:52,779 --> 00:15:55,281
(داريا تشتكي)

124
00:15:56,616 --> 00:15:57,984
هاه؟

125
00:15:57,984 --> 00:15:59,052
يا للقرف! - اه!

126
00:15:59,886 --> 00:16:02,422
(داريا تلهث)

127
00:16:02,422 --> 00:16:04,524
-يا إلهي ماذا تفعل هنا؟

128
00:16:06,025 --> 00:16:06,860
يا إلهي!

129
00:16:08,728 --> 00:16:11,331
(موسيقى مهيبة)

130
00:16:18,905 --> 00:16:21,407
(همهمات زاك)

131
00:16:27,847 --> 00:16:30,617
(موسيقى رومانسية)

132
00:16:33,686 --> 00:16:34,487
- مرحبا حبيبتي.

133
00:16:35,555 --> 00:16:36,422
- كارين.

134
00:16:37,991 --> 00:16:38,925
- من تتوقع؟

135
00:16:40,126 --> 00:16:41,594
- لا احد.

136
00:16:41,594 --> 00:16:43,630
لماذا أتوقع شخص ما؟

137
00:16:43,630 --> 00:16:44,964
كنت أتوقعك.

138
00:16:44,964 --> 00:16:46,299
(كارين تضحك)

139
00:16:46,299 --> 00:16:48,735
(صفعة الشفاه)

140
00:16:50,703 --> 00:16:52,138
- ماذا تفعل؟

141
00:16:52,138 --> 00:16:53,273
- إعداد الطاولة.

142
00:16:54,340 --> 00:16:56,876
- (ضحكة مكتومة) أين داريا؟

143
00:16:56,876 --> 00:16:58,511
- اه، إنها مريضة.

144
00:17:00,046 --> 00:17:01,781
- كنت أعرف أن هناك شيئا خاطئا.

145
00:17:02,782 --> 00:17:04,150
سأذهب للاطمئنان عليها.

146
00:17:04,150 --> 00:17:06,452
- اه، لا، لا، من فضلك.

147
00:17:08,354 --> 00:17:09,189
- ولم لا؟

148
00:17:10,723 --> 00:17:11,558
- إنها نائمة.

149
00:17:12,458 --> 00:17:13,726
إنها تحتاج فقط إلى الراحة.

150
00:17:14,894 --> 00:17:17,463
اه، هذا ما قالت لي أنها في حاجة إليها.

151
00:17:18,631 --> 00:17:21,367
(موسيقى رومانسية)

152
00:17:22,936 --> 00:17:24,637
- هل أنت بخير؟

153
00:17:24,637 --> 00:17:26,673
- اه نعم فقط اه

154
00:17:28,241 --> 00:17:31,144
حصلت على شيء في عيني.

155
00:17:31,144 --> 00:17:33,079
- حسنا، دعني أرى.

156
00:17:33,079 --> 00:17:35,515
- أوه، لا، أنا آسف.

157
00:17:35,515 --> 00:17:36,349
لا بأس.

158
00:17:39,285 --> 00:17:41,854
(تتنهد) كارين،

159
00:17:44,123 --> 00:17:46,392
لا أستطيع أن أحب أي شخص آخر.

160
00:17:46,392 --> 00:17:47,727
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

161
00:17:47,727 --> 00:17:49,362
- نعم.

162
00:17:49,362 --> 00:17:52,131
(موسيقى رومانسية)

163
00:18:08,915 --> 00:18:11,584
- نعم، جورج الظهير العجوز.

164
00:18:11,584 --> 00:18:13,353
- [سام] هي-هاو، ارتديه.

165
00:18:13,353 --> 00:18:14,921
-حسنا، دقيقة واحدة فقط، سأتصل به.

166
00:18:14,921 --> 00:18:16,422
جورج!

167
00:18:16,422 --> 00:18:17,890
- [السّيدة. هاتش] إنه لا يريد التحدث إلى جورج.

168
00:18:17,890 --> 00:18:19,259
- [مريم] يفعل ذلك، فطلبه.

169
00:18:19,259 --> 00:18:20,827
جورج!

170
00:18:20,827 --> 00:18:23,463
جورج، سام يريد التحدث معك.

171
00:18:23,463 --> 00:18:26,199
(موسيقى رومانسية)

172
00:18:27,967 --> 00:18:29,135
- [جورج] مرحبًا سام.

173
00:18:29,135 --> 00:18:31,204
- [سام] حسنًا، جورج بيلي أوفسكي.

174
00:18:31,204 --> 00:18:32,939
مهلا، صديق جيد أنت.

175
00:18:32,939 --> 00:18:34,941
ماذا تحاول أن تفعل، سرقة فتاتي؟

176
00:18:34,941 --> 00:18:36,142
- ماذا تقصد؟

177
00:18:36,142 --> 00:18:37,410
لا أحد يحاول سرقة فتاة أي شخص.

178
00:18:37,410 --> 00:18:39,946
هنا، هنا، هنا، هنا مريم.

179
00:18:39,946 --> 00:18:43,149
(هسهسة ثابتة)

180
00:18:43,149 --> 00:18:45,752
(موسيقى مهيبة)

181
00:18:49,589 --> 00:18:52,992
- اه يا عزيزي، لن ترتديه

182
00:18:52,992 --> 00:18:54,861
تلك الباروكة الليلة، أليس كذلك؟

183
00:18:54,861 --> 00:18:57,096
- اعتقدت أنك أحببت هذا الزي.

184
00:18:57,096 --> 00:18:57,930
- نعم أفعل.

185
00:18:57,930 --> 00:18:58,965
انها مجرد، أم،

186
00:19:00,166 --> 00:19:01,167
اه، انظر، دعونا، اه،

187
00:19:03,169 --> 00:19:05,505
دعنا نتحدث أولا، حسنا؟

188
00:19:06,939 --> 00:19:09,742
- هل يريد السيد الوسيم مقابلة Peaches All-Juicy؟

189
00:19:09,742 --> 00:19:12,578
- اه، لا، انظر، لا أستطيع أن أفعل هذا الليلة، لا.

190
00:19:12,578 --> 00:19:14,547
كما تعلمون، في بعض الأحيان عندما-- (شقوق السوط)

191
00:19:14,547 --> 00:19:16,949
مهلا (يضحك)! - زاك!

192
00:19:16,949 --> 00:19:19,585
زاكي لا يريد التحدث بطريقة بذيئة مع كارين،

193
00:19:19,585 --> 00:19:24,090
لكن السيد وسيم سيتحدث إلى بيتشز.

194
00:19:25,391 --> 00:19:27,460
- لا أستطيع، لا أستطيع أن أفعل هذا الآن.

195
00:19:27,460 --> 00:19:28,761
أريد أن أقول لك شيئا.

196
00:19:31,431 --> 00:19:33,166
- هل تريد الضرب؟

197
00:19:33,166 --> 00:19:34,801
- نعم (يضحك). - هل أنت؟

198
00:19:34,801 --> 00:19:37,070
- لا، لا، لا، انظر.

199
00:19:38,204 --> 00:19:39,605
فقط تحدث. (ضربات السوط)

200
00:19:39,605 --> 00:19:40,440
- زاكي!

201
00:19:41,607 --> 00:19:44,744
دع السيد وسيم يتحدث عن نفسه.

202
00:19:44,744 --> 00:19:45,845
السيد وسيم؟

203
00:19:49,649 --> 00:19:52,085
اخرج اخرج أينما كنت يا سيد وسيم.

204
00:19:52,085 --> 00:19:54,687
- الآن، الآن، كارين. - السيد وسيم؟

205
00:19:54,687 --> 00:19:55,555
السيد وسيم؟

206
00:19:56,589 --> 00:19:57,423
- كارين.

207
00:19:59,525 --> 00:20:00,893
(تنهد زاك)

208
00:20:00,893 --> 00:20:04,163
(تلعق الشفاه) يا الله.

209
00:20:05,898 --> 00:20:06,733
مم.

210
00:20:07,900 --> 00:20:09,802
- يا سيد وسيم، أنت فتى سيء.

211
00:20:09,802 --> 00:20:11,838
- نعم، أنا ولد سيء.

212
00:20:11,838 --> 00:20:13,639
(موسيقى مثيرة)

213
00:20:13,639 --> 00:20:14,474
(داريا تتنهد)

214
00:20:14,474 --> 00:20:15,641
أنا ولد سيء.

215
00:20:17,176 --> 00:20:21,280
(داريا تتأوه) أوه، نعم، أنا ولد سيء.

216
00:20:21,280 --> 00:20:23,216
أوه، أنا فتى سيء. - لا!

217
00:20:24,717 --> 00:20:25,551
لا!

218
00:20:26,753 --> 00:20:27,887
لا! - أوه، أوه، ماذا؟

219
00:20:27,887 --> 00:20:28,721
- لا!

220
00:20:28,721 --> 00:20:29,789
لا!

221
00:20:29,789 --> 00:20:30,857
- كارين، انتظري، انتظري. - لا!

222
00:20:30,857 --> 00:20:31,691
- أستطيع أن أشرح.

223
00:20:31,691 --> 00:20:32,525
لم أقصد أن أفعل ذلك.

224
00:20:32,525 --> 00:20:33,793
اعتقدت أنه كان أنت.

225
00:20:33,793 --> 00:20:35,728
كارين، انظري، لقد كان حادثاً.

226
00:20:35,728 --> 00:20:37,063
- لقد كان، سأقول أنه كان حادثا.

227
00:20:37,063 --> 00:20:38,431
هذا هو الحطام

228
00:20:38,431 --> 00:20:39,265
من زواجنا. - تعال واحد، صه، صه، توقف،

229
00:20:39,265 --> 00:20:40,133
توقف، استمع، استمع.

230
00:20:40,133 --> 00:20:41,367
من المؤكد أنها ليست بهذا الحجم.

231
00:20:41,367 --> 00:20:42,869
إنه مجرد سوء فهم.

232
00:20:42,869 --> 00:20:45,638
- لا، لا، لا، بالنسبة لك، هذا سوء فهم.

233
00:20:45,638 --> 00:20:46,873
بالنسبة لي، هذا هو الطلاق.

234
00:20:46,873 --> 00:20:48,775
- لا، انظر، لا، انظر، انظر، هيا.

235
00:20:48,775 --> 00:20:50,977
انظر، انظر، انظر كم أنا مألوف.

236
00:20:50,977 --> 00:20:52,378
الآن هل أبدو كشخص يفعل هذا

237
00:20:52,378 --> 00:20:53,346
لأول مرة؟

238
00:20:53,346 --> 00:20:54,180
(داريا تشتكي)

239
00:20:54,180 --> 00:20:55,715
هاه؟ - لا، لا تفعل ذلك!

240
00:20:55,715 --> 00:20:58,217
أنت تبدو تمامًا مثل الشخص الذي يفعل هذا طوال الوقت.

241
00:20:58,217 --> 00:20:59,719
- هذا صحيح.

242
00:20:59,719 --> 00:21:00,720
هذا صحيح، لكني لم أضع يدي عليها من قبل.

243
00:21:00,720 --> 00:21:02,622
الآن، انظر، انظر، انظر.

244
00:21:03,723 --> 00:21:05,291
انظر إلى ثقتي.

245
00:21:05,291 --> 00:21:07,593
(زاك وداريا يئنان)

246
00:21:07,593 --> 00:21:08,528
الآن أنت تعرفني.

247
00:21:08,528 --> 00:21:09,729
أنا لست واثقًا من ذلك أبدًا.

248
00:21:09,729 --> 00:21:12,165
- هل تريد مني تقييم أدائك؟

249
00:21:12,165 --> 00:21:13,833
(داريا تشتكي)

250
00:21:13,833 --> 00:21:14,967
أوه، هذه هي النهاية.

251
00:21:14,967 --> 00:21:17,103
هذه هي النهاية اللعينة

252
00:21:17,103 --> 00:21:18,638
أنت لم تريدني أبداً هكذا.

253
00:21:18,638 --> 00:21:20,373
أنت لم تلمسني أبدا مثل هذا.

254
00:21:20,373 --> 00:21:22,508
- نعم، هذه هي النقطة، لأنني اعتقدت أنها أنت.

255
00:21:22,508 --> 00:21:24,477
انظر، بالنسبة لي، كنت أضاجعك.

256
00:21:24,477 --> 00:21:28,047
هذا أنا أضاجعك، وليس أنا أضاجعها.

257
00:21:28,047 --> 00:21:31,017
- [كارين] هذا هو الشيء الأكثر سخافة الذي سمعته على الإطلاق.

258
00:21:31,017 --> 00:21:32,485
- [زاك] حسنًا، اهدأ.

259
00:21:32,485 --> 00:21:34,120
اسأل داريا، سوف تشرح لك الأمر برمته، حسنًا؟

260
00:21:34,120 --> 00:21:35,588
(ينطلق الإنذار) (تصرخ داريا)

261
00:21:35,588 --> 00:21:36,589
- يا إلهي!

262
00:21:37,757 --> 00:21:38,791
- اه!

263
00:21:38,791 --> 00:21:41,461
(إنطلاق الإنذار)

264
00:21:42,829 --> 00:21:46,999
(يتحدث بلغة أجنبية)

265
00:21:46,999 --> 00:21:48,467
- آه، لا، لا (يتحدث بلغة أجنبية).

266
00:21:48,467 --> 00:21:50,002
أنا آسف، أنا آسف.

267
00:21:50,002 --> 00:21:51,704
- داريا، فقط اشرحي لكارين ما حدث.

268
00:21:51,704 --> 00:21:53,506
- شرح (يتحدث بلغة أجنبية).

269
00:21:53,506 --> 00:21:55,508
ال، (يتحدث بلغة أجنبية)،

270
00:21:55,508 --> 00:21:57,076
المسبح، أريد المسبح.

271
00:21:57,076 --> 00:21:58,811
نعم، لن أفعل ذلك.

272
00:21:58,811 --> 00:21:59,745
- ماذا تقول؟ - حمام السباحة!

273
00:21:59,745 --> 00:22:00,646
حمام السباحة! - اسحب، اسحب!

274
00:22:00,646 --> 00:22:03,516
هي تقول سحب.

275
00:22:03,516 --> 00:22:07,486
اسحب، إنها تقول أنك تسحبها، إنها،

276
00:22:08,921 --> 00:22:10,857
بأنها منجذبة إليك

277
00:22:10,857 --> 00:22:12,124
أنها تحبك.

278
00:22:12,124 --> 00:22:13,492
- حسنا، هل هذا خطأي؟

279
00:22:13,492 --> 00:22:14,393
لا أستطيع أن أساعد ذلك.

280
00:22:15,228 --> 00:22:16,162
(جلطات الأقدام) آه!

281
00:22:16,162 --> 00:22:18,798
(يتحدث بلغة أجنبية)

282
00:22:18,798 --> 00:22:20,333
- هل تعرف أي لغة إنجليزية؟ - أنا مشرق،

283
00:22:20,333 --> 00:22:21,534
امرأة جميلة. - حمام السباحة، حمام السباحة!

284
00:22:21,534 --> 00:22:22,602
حمام السباحة! - وأنا أحمي

285
00:22:22,602 --> 00:22:24,070
طفلي الداخلي.

286
00:22:24,070 --> 00:22:25,271
أنا امرأة مشرقة وجميلة. - حمام السباحة، حمام السباحة، آه!

287
00:22:25,271 --> 00:22:27,206
- وأنا أحمي طفلي الداخلي.

288
00:22:27,206 --> 00:22:29,509
يا إلهي، يا إلهي، يا إلهي.

289
00:22:29,509 --> 00:22:31,110
- اعتقدت أنها سوف تضربك.

290
00:22:31,110 --> 00:22:32,511
- افعل شيئًا، افعل شيئًا! - ماذا؟

291
00:22:32,511 --> 00:22:33,613
حسناً، داريا،

292
00:22:33,613 --> 00:22:34,914
تشبث. - أنا مشرق،

293
00:22:34,914 --> 00:22:36,215
امرأة جميلة. - هنا، أمسك العمود.

294
00:22:36,215 --> 00:22:37,083
- [كارين] وأنا أحمي

295
00:22:37,083 --> 00:22:38,718
طفلي الداخلي. - داريا!

296
00:22:38,718 --> 00:22:40,853
مرحباً، أمسك القطب!

297
00:22:40,853 --> 00:22:43,422
(موسيقى هادئة)

298
00:22:44,624 --> 00:22:46,859
قل شيئاً لها، هل ستفعل؟

299
00:22:48,828 --> 00:22:49,962
الاستيلاء على القطب!

300
00:22:54,567 --> 00:22:56,369
(داريا تلهث)

301
00:22:56,369 --> 00:22:59,105
(موسيقى رومانسية)

302
00:23:01,707 --> 00:23:05,945
- اسحب، اسحب (يضحك)، اسحب، اسحب.

303
00:23:07,914 --> 00:23:09,982
بركة (يضحك)!

304
00:23:09,982 --> 00:23:12,184
- ما المضحك (يضحك)؟

305
00:23:12,184 --> 00:23:13,119
- حمام سباحة، حمام سباحة، حمام سباحة.

306
00:23:14,086 --> 00:23:15,021
- توقف عن قول ذلك.

307
00:23:15,021 --> 00:23:16,289
هيا ماذا تقصد؟

308
00:23:16,289 --> 00:23:18,024
- لقد اعتقدت أنك رجل حمام السباحة.

309
00:23:18,024 --> 00:23:20,326
إنها تحب رجل حمام السباحة.

310
00:23:20,326 --> 00:23:21,527
هل فهمت (يضحك)؟

311
00:23:24,363 --> 00:23:25,932
(داريا تشتكي)

312
00:23:25,932 --> 00:23:28,668
(موسيقى رومانسية)

313
00:23:32,805 --> 00:23:35,408
(موسيقى هادئة)

314
00:23:50,790 --> 00:23:55,094
- [داريا] السيد زاك والسيدة كارين، سعيدان جدًا الآن مرة أخرى.

315
00:23:55,094 --> 00:23:56,796
أعتقد أن الأمر ليس بسيطًا كما يبدو هناك.

316
00:23:56,796 --> 00:23:58,531
(يتحدث بلغة أجنبية)

317
00:23:58,531 --> 00:24:01,267
(ضحكة خافتة) لم أعد أعمل بجد بعد الآن.

318
00:24:02,468 --> 00:24:04,937
وأنا لم أعد مجنونا وحيدا.

319
00:24:04,937 --> 00:24:07,173
(يطرق)

320
00:24:08,274 --> 00:24:10,843
(موسيقى هادئة)

321
00:24:42,108 --> 00:24:44,176
- "لكن الصراخ، الصراخ،

322
00:24:45,344 --> 00:24:48,581
"إنها تطاردني حتى يوم مماتي."

323
00:24:51,617 --> 00:24:54,787
لا توجد صور فوتوغرافية، ستيلا، كل هذه الأحذية الحمراء العزيزة،

324
00:24:54,787 --> 00:24:57,556
عزيزي الحذاء الأحمر، عزيزي الحذاء الأحمر، لا توجد صورة لي أبدًا.

325
00:24:58,424 --> 00:25:00,459
هذا يطاردني

326
00:25:00,459 --> 00:25:02,328
حتى يوم وفاتي.

327
00:25:02,328 --> 00:25:04,930
(موسيقى مهيبة)

328
00:25:14,140 --> 00:25:16,976
(ستيلا تنبح)

329
00:25:16,976 --> 00:25:19,645
(موسيقى مهيبة)